« Le groupe d'actions locales des savanes, appelé aussi GAL des savanes, participe activement au développement de la Guyane depuis 2008. Cette année-là, des acteurs publics et privés du territoire de Sinnamary, Saint Elie, Iracoubo et Kourou ont décidé de s'unir sous une même bannière afin de porter un même message. À travers ce film nous vous invitons à découvrir cette région à ciel ouvert pendant 4 journées exceptionnelles pendant lesquelles des partenaires européens ont acceptés notre invitation afin de se rendre compte par eux même des enjeux, des potentiels et de la dynamique de notre territoire. Quatre journées passées sous le signe de l'échange, du partage, avec des agriculteurs, des producteurs qui sont de notre point de vu au premier rang du développement durable »

 

Production : Marc BARRAT

Réalisation : Olivier SAGNE
 

Image : Maxime EPAILLY

Son : Teddy TRIVEILLOT et Tanguy LAILLER

Montage et animation graphique : Karl LERUS

Etalonnage : Jean Ousmane MBAYE

Mixage : SHORTY

Transcription : Carla EVANS

Traduction anglais : PINDJOKO

Traduction Néerlandais : Michael HOFLAND

Authoring et duplication DVD : DUPLIKIT

Interprète évènement : Catherine GUIGUI

Régie évènement : Première Classe Production (Gwenaëlle QUIST)

Communication évènement : FIL ROUGE (Sophie MAZET)